Frente al silencio.

Frente al silencio.

jueves, 31 de marzo de 2016

Emily Dickinson




HAY LUZ EN EL SESGO...


    HAY en la luz cierto sesgo,
en las tardes invernales,
que sentimos como el peso
de la música
que suena en las catedrales.

    Suscita un dolor celeste;
no encontramos cicatriz,
pero en la hondura del ser
algo es distinto.

    Nada pueden enseñarle:
en el sello, es el dolor,
una aflicción imperial
que la altura nos mandó.

    Cuando llega, el paisaje escucha
y la sombra no alienta.
Al irse, es como una distancia
en la mirada de la muerte.









PUES NO HAY VIDA COMPLETA...


    PUES no hay vida completa, excepto las pequeñas,
que como esferas ruedan y se pierden.
Lentas crecen las grandes, las que, maduras, cuelgan.
¡Largos son los estíos de las Hespérides!







PRESENTIMIENTO ES ESA SOMBRA LARGA...


    PRESENTIMIENTO es esa sombra larga
en el césped que anuncia
que los soles se hunden,
el aviso a la hierba
asustada
de que la noche llega...






SER, POR FIN, IDENTIFICADA...


    ¡SER, por fin, identificada!
Por fin ya están a tu lado las lámparas
y el porvenir es nuestro.
¡Pasó ya medianoche! ¡Brilló el astro del alba!
¡Y surgió el sol! ¡Pero qué gran distancia
hay entre nuestros pies y el día!






Agustí Bartra. “Antología de la poesía norteamericana”. 1974, Plaza & Janes.



No hay comentarios: